Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est cool et on a aimé.
c'est cool et on a aimé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est cool et c'est par ici !
c'est cool et c'est par ici !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et beaux, en plus.
et beaux, en plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sensible et beaux.
sensible et beaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culture et beaux-arts
through the achievements of culture and fine arts
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est aussi l'occasion de voir de grands et beaux coraux.
diving on this spot is also a good opportunity to see large and beautiful corals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont jeunes et beaux.
they are young and beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
articles scolaires et beaux arts
school and fine arts items
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et des hommes tranquilles et beaux,
and beautiful and quiet people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ouvrez vos yeux grands et beaux
open your eyes nice and big
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les hommes sont jeunes et beaux.
the men are young, gorgeous and up for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comité 1: littérature et beaux arts
committee 1: literature and fine arts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12,3 % - humanités et beaux-arts
12.3% - humanities and arts
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup de charme et beaux volumes.
lots of charm and beautiful volumes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup de gens, tous assez jeunes et beaux.
lots of people, most of them quite young and good looking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont et utiles et beaux, car ils offrent :
there are both – useful and beautiful – because they offer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
and (there will be) companions with beautiful , big, and lustrous eyes --
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je veux vous dire, que vous etes elegants et beaux pour moi.
i am very happy that i can send you my photos and receive yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est beau les traditions, ça donne des frissons, fait de belles photos et beaux souvenirs d'aventure en cartes postales.
there is beauty in tradition: it gives you goose bumps, makes for beautiful photographs, and gives rise to moving memories of adventures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divisé en deux sections: archéologie et beaux-arts.
this museum is divided into two sections: archeology and fine art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: