Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est d'accord avec moi.
he agrees with me.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pork n'est pas d'accord avec moi.
pork doesn't agree with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es d'accord avec moi
you agree with me
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clair est certainement d'accord avec moi.
clair certainly agrees with me.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes d'accord avec moi?
do you agree with that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es-tu d'accord avec moi?
do you agree with me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sûr qu'il est d'accord avec moi.
i am sure he would agree with me.
Laatste Update: 2010-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes bien d'accord avec moi ?
that is impossible.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne ne fut d'accord avec moi.
no one agreed with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien seront d'accord avec moi?
but how many people will agree with me?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j' espère que la commissaire est d'accord avec moi.
i hope that the commissioner will agree with me.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le technicien était d'accord avec moi.
the customer service representative agreed with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voyons! Êtes-vous d'accord avec moi?
come on! do you agree with me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis certain que le député est d'accord avec moi.
i am sure the member agrees with me.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que vous êtes d'accord avec moi.
i hope that you will agree with me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais savoir si mon collègue est d'accord avec moi.
i would like to know whether my colleague agrees with me.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en effet, je sais que le rapporteur est d'accord avec moi.
europe needs young people, hard-working young people, young employees, but above all students.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle n'était pas vraiment d'accord avec moi.
she didn't exactly agree with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui, tout le monde est d’accord avec moi.
today, everyone agrees with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon collègue était ici, et il dit qu'il est d'accord avec moi.
my colleague was there and he agrees with me.
Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: