Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour c'est de la part de qui
hello, this is from whom
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la part de
- be a key member of the tax function for luxembourg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la part de :
- c.a.p. of mechanics engine of planes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une position assez traditionnelle de la part de mon pays.
that could be said to be my country’s traditional position.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit: «c'est une miséricorde de la part de mon seigneur.
he said, 'this is a mercy from my lord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
objections de la part de mon groupe.
you will be aware that my group had reservations concerning the first klinkenborg report.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la femme de mon pere
my father's wife
Laatste Update: 2017-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est de la pure invention de la part de la députée.
this is a fabrication by the hon. member.
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous remercie de la part de mon fils.
i thank you on behalf of my son.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mere de mon pere est ma
my father's mother is my
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est de la part de prolotheos votre précepteur céleste.
this is from prolotheos your celestial tutor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de mon pere est ma
my father's daughter is my
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle est la part de vérité?
however, we shall continue arguing for this in future negotiations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la femme de mon pere est ma mere
my father's wife is my mother
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. adam est le pere de mon pere . c'est .....
my father's wife is my
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la soeur de mon pere est ma tante
my f
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
« c'est de la part de qui ? » « c'est de la part de ton chef. »
"who's speaking, please?" "your boss."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le pere de mon pere c'est
my father's father is
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le frere de mon pere est
my dad's brother is
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
on entend beaucoup parler de déficit de la part de mon collègue.
my colleague talks a lot about the deficit.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: