Je was op zoek naar: c'est du ouf (Frans - Engels)

c' est du sport.
that is sport.

c' est du cannibalisme!
it is cannibalism.

c’ est du racisme.
that is racism.

c' est du bon travail.
it is sound work.

c' est du temps perdu.
it is a waste of time.

c' est du bla-bla juridique.
that is legal mumbo jumbo.

c' est du masochisme, peut-être.
perhaps it is masochism.

c' est du volontarisme politique pur.
this is political pro-activism pure and simple.

cela aussi, c' est du terrorisme!
this too is a form of terrorism.

c' est du processus qu' il s' agit.
this is a matter of processes.

c' est du ressort des États membres.
the member states would have to do so.

c' est, du reste, une ambition minimaliste.
that is a very minimalist ambition indeed.

c' est du reste le cas dans les deux sens.
what is more, this works in both directions.

c' est du bâclage. ce n' est pas sérieux.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.

c' est du ressort de la présidence du parlement.
it falls within the competence of the presidency of parliament.

mais ce n'est plus du c++, c'est du windows
but it's also a lot of fun to do. enjoy.

c' est du moins l' avis du groupe d' experts.
that is what the committee of experts did.

c' est du moins ce qui a été dit dans la traduction.
at any rate, that is how it came across when interpreted into german.

c' est du reste ce que soulignait aussi notre rapporteur.
our rapporteur also referred to this.

votre présidence a été sensationnelle, c' est du beau travail!
you have run a great presidency. well done!