Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est encore un problème de plus.
just one more problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est encore un problème de culture.
this too is a cultural problem.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fragmentation est encore un problème.
disk fragmentation is still a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est encore un exemple.
that's just one more example.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n' est pas encore un problème insurmontable.
it is still not an insurmountable problem.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c’est encore un mystèreneuroscientifique.
we also have to bear in mind that forgetting is important as well.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je perçois encore un problème.
i see a further problem.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c'est encore un hadith faible.
this is a da’eef hadeeth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est encore un zombie, chris.
c'est encore un zombie, chris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est encore un résultat brillant.
it is once again a brilliant result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribuer des préservatifs en public est encore un problème.
giving out condoms in public is still a problem.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a un problème encore plus grave.
the bigger problem is strikes.
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans certaines collectivités, l'alcoolisme est encore un grave problème.
for some communities, alcohol abuse is still a serious problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce rapport me pose cependant encore un problème.
however, the report still presents me with a problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
equivs est encore un assistant.
equivs is another package for making packages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d : je pense que la violence est encore un problème parfois.
dominic: i think violence is still a problem sometimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la traite constitue donc encore un problème majeur.
trafficking, therefore, persists as a major problem.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne s'agit donc pas d'un problème encore très répandu.
from our data we can offer the following motivations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les grands ensembles posent un problème encore plus ardu.
housing estates are also the object of continuing social and political controversy, not least over matters of design.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il subsiste encore un problème financier au sein de conseil.
there is also a financial problem in the council.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: