Je was op zoek naar: c'est facile que ce que je pensais (Frans - Engels)

c'est ce que je pensais.
c'est ce que je pensais.

c'est bien ce que je pensais.
we're not being tough enough.

non, c'est ce que je pensais.
no, that's what i thought.

c'est beaucoup plus facile que je pensais!
it's a lot easier than i thought!

c'est aussi ce que je pensais.
i have felt this way too.

c'est pire que je pensais.
it's worse than i thought.

au moins c'est ce que je pensais.
at least this is what i thought.

c'est ce que je pensais que c'était
that's what i thought this was

alors, c’est mieux que ce que je pensais!"
so in a way it was better than expected!”

c’est au moins ce que je pensais.
at least that’s what i thought.

ce n'est pas ce que je pensais.
i did not think that was the case.

ok d'accord, c'est bien ce que je pensais :)
ok d'accord, c'est bien ce que je pensais :)

c'est ce que je pensais aussi mais apparemment non.
c'est ce que je pensais aussi mais apparemment non.

c’était bien ce que je pensais.
it was just as i thought.

il est différent de ce que je pensais.
he was otherwise than i thought.

donc c'est bien ce que je pensais, de la viande crue.
donc c'est bien ce que je pensais, de la viande crue.

bien moins courageuse que ce que je pensais
much less brave then i admit

son zvt était meilleur que ce que je pensais.
his zvt was better than i thought.

c’est exactement ce que je pensais qu’il avait dit.
that is exactly what i thought he said.

du moins, c'est ce que je pensais puisque je n'y connais rien.
perfect … or at least that is what i think, for i do not know.