Je was op zoek naar: c'est finis (Frans - Engels)

c'est finis
it's finished

mors non est finis
no jaws are finished

l’ete est finis, l’automne est ici.
summer has gone, autumn is here.

nous avons beaucoup de factures à payer. l'argent est finis.
sir, we have been praying a lot. we have many bills to pay.

la reunion de copenhague est finis depuis un moment maintenant, et nous a donne rien d’utile.
the copenhagen meeting finished some time ago now, and didn’t succeed in delivering anything useful. i’ve resisted the temptation to write about it earlier, rather i wanted to see what others said first, before making up my own mind about it. there’s been an awful lot of analysis published in the blogosphere since the meeting ended, i’m sure i’ve not encountered every view, but here are my own conclusions.

en plus du choix de modèles est finis et de couleurs très variés, ce qui rend aptes à satisfaire les goûts les plus variés.
in addition to the choice of models, fly is highly customizable in finishes and colours (besides white), becoming suitable to meet any taste.

le jardin est finis pour cette annee, ce qui est dommage parce-que j’ai bien aime jouer dedans.
the garden is finished for the year, which is a shame because it’s been a lot of fun. we had the last of our lettuce just a few days ago.

enfin, meme si le jardin sur la terrace est finis pour l’annee, on n’a pas arrete de cultiver des plantes.
finally, although the garden outdoors is finished for the year, we’re still growing something!

1221, l'irlande, la population de cloera tente de capturer la créature, dont le " expédier "est-finis sur le toit de l'église.
1221, ireland, the population of cloera tries to capture some creature whose " ship "is finished on the roof of the church.

que celles qui ne se sont jamais retrouvées sans batterie, le téléphone out, lèvent la main. qu’on se le dise, s’en est finis du « j’ai plus de batterie ».
all those who never had low battery issues or a dead phone, raise their hand. spread the word, you never will have to say « i ran out of battery » again.