Je was op zoek naar: c'est interessant, l'espagnol (Frans - Engels)

c'est interessant!
c'est interessant!

et c'est interessant.
and it's interesting.

c'est interessant a moi cela a vous le bonheur ?
it is interesting to me that to you happiness?

ce document est interessant, parce que:
this is an interesting document, because:

c’est ce qui est interessant et qui est bien dans ce projet de loi.
that is what is interesting and positive about this bill.

tout en suivant le discours, il note ce qui est interessant.
while following the speech, he notes what is interesting.

il est interessant de voir autant d'attention portee à ce debat.
answer: does god exist? i find it interesting that so much attention is given to this debate.

il est interessant de noter que, dans la plupart des etats membres,
interestingly the problem in most member states is not so much the total yield of indirect taxation but the composition of that yield.

´ mais ce qui est interessant dans notre loi, ce sont deux dimensions.
after that, the workers decided to go back to work.

l'intérieur est interessant et nous croisons ici encore des groupes de tibétains en pèlerinage.
the interior is rich and we meet groups of tibetans on pilgrimage.

near quoi ? c'est la suite qui est interessante.
near quoi ? c'est la suite qui est interessante.

a propos de la question du po, il est interessant de lire 12.5.7.
is encapsulated by a class that enforces the rules. it would be possible to have bugs, of course.

il est interessant de noter que l’honorable senateur a cite le ´ ´ ´ senateur banks.
it is interesting that the honourable senator quoted senator banks.

il m'est interessant de t'apprendre de tes lettres sur la vie de votre pays, et certes-, en premier lieu.
it is very pleasant for me to see, that you answer me.

le voyage a l'interieur de la zone est interessant, puisque le village vit de ses plantations de cacao et de canne a sucre.
the trip into the area is interesting, as the village makes a living from its cacao and sugar cane plantations.

en revanche, il est interessant d'observer comment cette ideologie qui pose une loi de progression de l'humanite vers son etat positif, se transmute au bresil en une lecture essentiellement tournee vers le progres materiel de la nation.
on the other hand, it is interesting to observe how this ideology that posits a law of progression of humanity towards its positive state, transmutes itself in brazil into a reading essentially turned towards the material progress of the nation.

chacun de ces différents sous-secteurs est interessant en soi et mérite une étude spécifique approfondie.
each of these different subsectors is of interest per se and deserves to be the subject of a detailed individual study.

il est interessant de noter que la grande-bretagne ´ celebre maintenant la nuit de guy fawkes.
it is interesting that britain now celebrates guy fawkes night.

en ce sens, il est interessant de relire un reportage fait par le new york times à trotsky pe,dant la dépression ouverte par le crack de 29.
in this sense, one cannot but recall a poignant interview conceded by trotsky to the new york times when the depression in the 30s was raging.

le ˆ ´ ´ ´ portefeuille des aıˆ nes est interessant parce que les aıˆ nes ont divers interets et preoccupations.
the seniors portfolio is interesting because seniors have varying interests and concerns.