Je was op zoek naar: c'est juste que (Frans - Engels)

c'est juste que
c'est juste que

« c’est juste que...
"i was just kinda... i don't know. interested."

c'est juste que ça n'explique rien.
it's just that it doesn't explain anything.

«bureau» mécanique, c'est juste que ...
mechanical "office", just that ...

c'est juste que vous ne le savez pas!
it’s just that you do not know it!!

.advantage de l'appartement, c'est juste que.
and the real ... advantage of the flat is just that.

c'est juste que je ne connais rien au foot.
it's just that i know nothing at all about football.

c'est juste que la vie est faite de changements.
it's just that life is about change.

c’est juste que cela ne fonctionne plus pour eux.
it just does not work for them anymore.

c'est juste que le temps n'est pas un permanent
this is just only time not a permanent

c'est juste que je n'aime pas à quoi il ressemble.
it's just that i don't like how it looks.

comme whyd, c'est juste que la chanson le demandait.
just like whyd the song just asked for it.

on ne sait pas ce que c'est -- juste que c'est là.
we don't know what it is -- we just know it's there.

c'est juste que c'est très long à mettre au point.
c'est juste que c'est très long à mettre au point.

c' est pourquoi il était juste que l' on réagisse rapidement.
and that is why it was right to react quickly.

c’est juste que c’est ancré en eux, en nous.
c’est juste que c’est ancré en eux, en nous.

il est juste que le parlement européen réagisse.
it is right for the european parliament to react.

c'est juste que je n'ai pas l'habitude de parler en public.
and i just -- you know i'm not used to doing the public speaking.

c'est juste que ces défis sont là, " a déclaré monsieur mavula.
it is just that these challenges are there,” mr mavula said.

c'ets fait. c'est juste que tu refuses de la voir et de l'admettre.
i don't mind the criticism, because i can see that i deserve it.