Je was op zoek naar: c'est la matin chez toi (Frans - Engels)

c'est la pluie pour la matinée!
c'est la pluie pour la matinée!

car chez toi est la fontaine de la vie,
for with you is the fountain of life;

dans la matinée, c’est la sixième course de test, appelée la provaccia.
in the morning, there is the sixth test race, called the provaccia . it is preceded at 7:45 am by the messa del fantino , a mass for the jockeys celebrated in the chapel on the piazza del campo.

dans la matinée
in the a.m.

toute la matinée
through the morning

je compte passer la matinée chez moi pour m'acquitter de cette tâche.
i think that i will stay at quiet this morning and get them written."

séance de la matinée
morning session

le milieu de la matinée
mid-morning

on m'a ignoré toute la matinée.
i have been ignored in this house all morning.

23 septembre, dans la matinée.
23 september.

animateurs : séance de la matinée
panellists: morning session

3ème jour : la matinée est libre.
3rd day: you are free to spend the morning as you wish.

la matinée à l\'anglaise, (1982)
la matinée à l'anglaise, (1982)

finissez la soirée (ou la matinée) chez malmö brygghus, une ancienne chocolaterie reconvertie en club. un endroit vraiment sympa.
bring the evening (or morning) to a close at the malmö brygghus, a former chocolate factory that is now a club. sweet.