Je was op zoek naar: c'est la seule chose de se circuler librement (Frans - Engels)

c'est la seule chose de bien
c'est la seule chose de bien

c' est la seule chose.
that is one of my points.

c' est la seule chose qui importe.
that is all that counts.

c' est la seule chose à faire!
there is still a great deal to be done.

c'est la seule chose que je vois ici
that's the only thing that i'm seeing here

c'est la seule chose que je veux dire.
duverger law. that is all i wish to say.

c’est la seule chose qui compte.
it is only this that counts.

c' est la seule chose qui semble importer.
that seems to be all that matters.

c'est la seule chose que vous puissiez faire.
that is all you can do.

la seule chose?
the one thing?

c'est la seule chose qu'elles ont en commun.
that is the only thing they have in common.

c’est la seule chose qu’il leur reste.
that is the only thing left to them.

malheureusement, c'est la seule chose que les gouvernements comprennent.
this is unfortunately the only thing the governments understand.

c’est la seule chose que l’on vous demande.
that is the only thing we ask of you.

c’est la seule chose convenable qu’ils puissent faire.
that is the only decent thing for them to do.

la seule chose est la réalisation.
the only thing is realisation.

la seule chose restée est la progéniture
the only thing that we are left with is these bastard offspring

la seule chose qui manque, c'est la démocratie.
means of coercion are acquired, coinage, military and police.

la seule chose qu'on demande, c'est la responsabilité.
we should remember that they face particular difficulties in participating in these transnational large projects.

amour. «l’amour est la seule chose qui compte vraiment.
there is a delight in the heartfelt sentiment that “this is the one” with whom the individual wishes to spend the rest of his or her life.