Je was op zoek naar: c'est malin (Frans - Engels)

c'est malin...
c'est malin...

c’est malin.
le granola, c’est la base du plaisir.

c’est malin !
so no worries!

comme c'est malin !
how smart!

c’est malin, benoit !!!
c’est malin, benoit !!!

ils croient que c'est malin.
they think that this is clever.

ce garçon est malin.
that boy is smart.

bon ben, je veux pareil, c’est malin.
bon ben, je veux pareil, c’est malin.

ahlala, c’est malin ! je suis contaminée.
it’s all about context, bitches!

il est malin. il est intelligent.
he's smart, he's smart.

il est bien élevé, il est malin.
he's well educated, he's smart,

toi, mon fils qui est malin et pieux,
you, my son, are pious and clever,

"c'est malin, j'ai deux pistes de basse maint'nant".
" ha, how clever of you, now i've got two bass tracks instead of one".

méthode selon la revendication 12, dans laquelle le néoplasme est malin.
the method of claim 12, wherein the neoplasm is malignant.

l'invention concerne des procédés pour déterminer si un nodule thyroïdien est malin ou bénin
the invention relates to methods for determining whether a thyroid nodule is malignant or benign

utilisation selon la revendication 24, au cours de laquelle le tissu est malin.
use of claim 24, wherein the tissue is malignant.

méthode selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans laquelle le néoplasme est malin.
the method of any one of claims 5 to 7, wherein the neoplasm is malignant.

procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit échantillon biologique est malin.
the method of claim 1 or 2, wherein said biological sample is malignant.

bassem se moque des partisans de sissi et non de sissi directement, ce qui est malin.
bassem pokes fun at sisi fans and not directly at sisi, which is smart.

non seulement c’est drôle, c’est beau, c’est malin, mais en plus, c’est poétique.
it is not only funny, beautiful, clever, but it is also poetical.