Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est mes attentes.
that is my expectation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c?est mes frere
these are my
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est mes chouchouttes.
c’est mes chouchouttes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est mes enfants qui me trahissent.
c’est mes enfants qui me trahissent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où est mes morceaux ?
where's my chips?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà. donc, c'est mes trois conseils…
that’s it. so that’s three top tips…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le suces est mes veines
let me know you better for an
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel est mes restaurant préféré
what is your favorite restaurant
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’italie (mais c’est mes futures vacances !)
l’italie (mais c’est mes futures vacances !)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je frappe le sol car c'est mes plans, plans, plans, plans
je frappe le sol car c'est mes plans, plans, plans, plans
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À l'heure qu'il est, mes voitures de plastique
girl, take it down with' it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ce," l'ont dit, "est mes affaires."
" that," said he, " is my business."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-ric le viking, c’est mes amis qui m’appellent comme ça !
-ric the viking, my friends call me like that !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas encore que c'est mes compétences de pilote hélico qui me feraient y acceder.
i didn't know yet, that my helicopter pilot skills would eventually get me there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madame la présidente, soutenir le président laurent gbagbo, c' est, mes chers collègues, une évidence.
madam president, supporting president laurent gbagbo is, ladies and gentlemen, natural.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
telle est, mes chers collègues, la structure générale du rapport.
that, ladies and gentlemen, is the general structure of the report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
puis, quand le son atteint dans le tympan est mes trois osselets en mouvement.
then when the sound reaches into the eardrum is my three ossicles in motion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le fait est, mes chers collègues, que la russie n'a pas ratifié la convention d'espoo.
ladies and gentlemen, the fact is that the espoo convention has not been ratified by russia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
À l' aube de l' euro, le marché intérieur est, mes chers collègues, dans une mauvaise situation.
the single market, ladies and gentlemen, is in a bad way right on the eve of the euro.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
8 c’est mes délices, ô mon dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.
8 i desire to do your will, o my god; your law is within my heart."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak