Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est parce que tu es une fille.
that's because you're a girl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que:
this is because:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que tu es
why you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que... toi!
c'est parce que... toi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que tu ne veux pas être seul.
it's because you don't want to be alone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis parce que tu es
i am because you are
Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu es mon chou.
because you are my darling.
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es jolie
you are a little shit
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es jolie.
you're pretty.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu es ma meilleure amie
because you are my bestie
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu n'es qu'un crétin.
how? because you're a meathead, that's how.
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
cause you are all i need
Laatste Update: 2019-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais simplement parce que tu es amoureuse!!!
mais simplement parce que tu es amoureuse!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le parlement européen, je sais ce que c' est parce que tu es devenu député."
i know what the parliament is because you have become a member of it."
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est parce que je sais que tu peux battre tous mes animaux d'élevage.
it's because i know you can beat up all my stockers.
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est parce que tu ne le fais pas, pas parce que tu n'es pas capable de le faire.
it is because you do not do it, not because you are not able to do it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu es ce qui me fait continuer à respirer
i don't know how you do what you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t,aime parce que tu es le soleil de ma vie
i love you because you are the sun of my life
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si on te traite de pie, c’est parce que tu parles beaucoup.
if someone calls you a magpie, it’s because you’re very talkative.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai tellement de chance parce que tu es dans ma vie
i am so lucky because you are in my life
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: