Je was op zoek naar: c'est possible de nous arrêter juste à (Frans - Engels)

c' est juste.
that is quite right.

c' est juste!
that is what we do.

ce n'est plus possible, car où allons-nous nous arrêter?
nor can they be, or where shall we end up?

c' est ce qu' attendent de nous à juste titre les citoyens européens.
that is what the people of the eu rightly expect of us.

juste essayer de nous arrêter!
just try and stop us!

que dites-vous de nous arrêter ?
what do you say to calling it a day?

nous n'avons pas le temps de nous arrêter à cette situation.
we don't have time to dwell on this.

il importe de nous arrêter avec m. proudhon à cet acte de transsubstantiation.
it is necessary for us to dwell with m. proudhon upon this act of transubstantiation.

il est peutêtre utile de nous arrêter ici à quelques caractéristiques générales de la science contemporaine.
the conviction has grown within me that our societies are sacrificing the potential of the rising generations: europe's scientific and technological structures do not allow young people to develop their creativity for the benefit of society.

dans tous les cas, nous n'avons pas le temps de nous arrêter à ces sentimentalités.
it was clear to us that because we had advanced so successfully for many years and had achieved so many extraordinary victories (and all this in a country that was in an appalling state of ruin and lacked the material resources!), to consolidate that advance, since we had-gained so much, it was absolutely essential for us to retreat.

il s'agit d'un investissement substantiel, mais il n'est pas question de nous arrêter là.
furthermore, while this is a substantial investment it is by no means the end of the story.

il nous semblait inconcevable de nous arrêter en si bon chemin.
nevertheless, there is always more that can be achieved.

le nouveau règlement confirme cette nouvelle venu de nous arrêter.
it is not the time to stop.

j'ignore pourquoi nous devons nous arrêter.
i don't know why we have to stop.

a sanghi-tour‑paoul, nous décidâmes de nous arrêter.
at sangiturpaul we decided to stop.

comment pourrions-nous l’arrêter?»
more importantly, how do we stop them?

nous rendrons alors ces navires propres en une fois, plutôt que de nous arrêter à mi-parcours.
we will then clean up those sea-going vessels in one fell swoop and not take any half measures.

À notre retour nous avons vu plusieurs soldats qui nous ont dit de nous arrêter.
when we returned, we saw soldiers. they said stop, stop. they were several.

il y en a beaucoup qui essaient de nous arrêter, mais nous ne seront pas dissuadés.
there are many who wish to stop us but we will not be deterred.

juste nous arrêter à la pharmacie, soigner leurs blessures et les faire rentrer chez eux.
just stop by a pharmacy, treat their wounds and get them home.