Je was op zoek naar: c'est quelqu'un de trés naturel (Frans - Engels)

c'est quelqu'un de bien.
he's a good person.

donc, c'est quelqu'un de doué.
donc, c'est quelqu'un de doué.

est quelqu'un de malfaisant
is evil

père est quelqu'un de bien.
father is a good person.

en plus c'est quelqu'un de très agréable.
he also is a very nice guy.

leconte est quelqu'un de bien.
leconte is someone nice.

c'est quelqu'un de respectable sous tout rapport.
he is respectable in every way.

steve est quelqu'un de génial.
steve is great.

la propriétaire est quelqu'un de super.
the landlady is a wonderful person.

le propriétaire est quelqu'un de si sympathique.
the owner is such a nice person.

kofi annan est quelqu'un de très, très bien.
kofi annan is someone very, very respectable.

c'était agréable et le propriétaire est quelqu'un de charmant.
it was a very good stay and [the owner] is a delightful person.

il est brillant, il travaille fort, et c'est quelqu'un de bien.
he's smart and works hard, and he's a good guy.

daniel walker d'angleterre est quelqu'un de très profond.
daniel walker of the uk is deep in thought.

c'est quelqu'un de l'entourage qui est volontaire pour que l'hospitalisation soit réalisée.
in other words, it is the relative who agrees that the admission should take place.

votre père idéal est quelqu'un de dur mais gentil à la fois.
and your ideal dad is somebody who is tough but gentle.

c'est quelqu'un de sympathique, mais il n'a peutêtre pas le poids de m. gundelach.
he is a likeable man, but perhaps he does not carry the same weight as mr gundelach did.

et puis c'est quelqu'un de bien, il est venu nous serrer la main après la dernière finale.
he's also a good man.

je suis habituellement capable de dire si quelqu'un m'apprécie, même si c'est quelqu'un de timide.
i doubt i would be able to tell without some clues.

le propriétaire est quelqu'un de très sympathique et vivre avec lui est simple et agréable.
the landlord is a very good person and living with him is very easy and pleasant.