Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est toi qui l’écrit, pas moi.
c’est toi qui l’écrit, pas moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« c'est toi qui l'as dit, pas moi.
"you said it, not me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est toi qui as besoin de moi, et non pas moi de toi.
you have need of me. i do not need you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui prépare
it is you who prepares
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est toi qui choisis.
c'est toi qui choisis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est toi qui roules?
c'est toi qui roules?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est bebel qui est le maître ici. ce n'est pas moi.
i answered, trying to excuse myself. “the host here is bebel, not i.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est l'ego qui est venu entre-temps.
he was silent. truth is beyond words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la voisine qui est venu nous le rapporter.
c'est la voisine qui est venu nous le rapporter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pas moi, c'est l'autre
c'est pas moi, c'est l'autre [2004] 7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
qui est en toi/qui est en vous
which is within you
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas moi.
not me.
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas moi !
who cares? not me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pas moi, c'est l'autre streaming
fatih cam c'est pas moi, c'est l'autre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est en toi/qui est en vous/ce qui est au sein de vous
that is within you
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le messie est venu; c'est lui qui l'est.
the messiah had come, and he was the messiah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pj3: "non, c'est pas moi... c'est joe"
pc3: "no i don't... joe does"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est pas moi, c'est l'autre [2004] 8
saw [2004] 8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me demande qui est venu.
i wonder who has come.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mais ce n’est pas moi.
"i did not."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak