Je was op zoek naar: c'est un marche conclu (Frans - Engels)

c'est un marché.
it is just part of doing business.

c' est cela un marché.
that is what a market is.

c'est un marché compétitif.
it is a competitive market.

par-dessus tout, c'est un marché conclu avec les canadiens.
above all else, it is a contract with canadians.

c'est un marché de beijing.
it is a market of beijing.

c’est un marché artisanal.
it is a craft market.

c'est un marché absolument vierge.
and it is an absolutely virgin market.

c’est un marché de rationalisation.
this is the tuck-in market.

marché conclu
agreement reached

c’est un marché extrêmement concurrentiel.
"it’s extremely competitive."

marché conclu!
agreed!

c'est un marché qui prend de l'importance.
it is a growing market.

c'est un arrangement légitime, un marché commercial.
that is a legitimate arrangement, a commercial contract.

c’est un marché archaïque et peu transparent.
its an archaic and opaque market.

dans ce contexte, c’est un marché libre.
participation in the project "cinema city" (cidade do cinema) of rio de janeiro.

la chine est un marché.
china is a market, and has a formidable economy.

a mon avis, tout debat concernant un marche conclu ou non ´ ´ est extremement deplace au senat.
yes, i moved second reading of the bill.

après tout, c’est un marché mondial de commodités.
this is, after all, a global commodities market.

le fait que c' est un marché n' entraînera pas de réduction des émissions.
the fact that it is a market will not bring about a reduction in emissions.

la corée est un marché important.
korea is a serious market.