Je was op zoek naar: c'est un peu tôt pour skype (Frans - Engels)

c'est un peu tôt pour la saison.
it is a little early for the season.

c'est un peu tôt :p
c'est un peu tôt :p

sw : c'est un peu tôt pour le dire.
sw : it's a bit early to say.

c’est encore un peu tôt pour le dire.
it’s still a little bit too early to tell.

c’est un peu tôt à mes yeux.
i think it's a bit soon.

"il est un peu tôt pour la bière.
beyond that, it’s like the olympics.

je pense qu'il est un peu tôt pour cela.
at first, we will tour. i think in february it's to early. but, hopefully!

mais il me semble que c'est un peu tôt pour l'instant.
but i think it's a little early yet. or am i wrong?

tom est arrivé un peu tôt.
tom was a little early.

il est un petit peu tôt pour l’apéritif.
he is going to study for an accountancy diploma.

il est un peu tôt pour donner un avis définitif sur ces conclusions.
it is in a way rather early to make a definitive assessment of the outcome.

il apprécie instagram, mais il trouve qu'il est un peu tôt pour acheter
he really likes the instagram case, but he thinks that its still too early to buy

oui, c'est une bonne nouvelle! mais il est un peu tôt pour regarder le classement du championnat.
yes, it's a great news ! but it's too soon to take care of the championship's classification.

il est peut-être un peu tôt pour le paquet sur l'énergie et le climat.
it may be early days for the energy and climate package.

en tout cas, pour le responsable : "c'est un peu tôt pour avoir une femme à ce poste".
these people had to meet the following requirements: have been trained in "organization", have had experience of the bank, be creative and on hand at all times in any case, according to the person in charge: "it's a bit soon to have a woman in this job".

nous arrivons un peu tôt, sans doute.
no doubt we'll be arriving a little early.

le ton triomphaliste de ce premier rapport est encourageant, même s'il est un peu tôt pour se prononcer.
the self-congratulatory tone of this report is fine but it is early in the game.

À ce stade, il est donc un peu tôt pour préciser le contenu et la structure des rapports.
it is somewhat early, therefore, to be specific about the contents and structure of the reports at this stage.

il est un peu tôt pour nous prononcer sur l'efficacité du principe de la proportionnalité dans le cas des comités permanents.
it is a bit early yet to tell how effective the operation of proportionality has been with regard to the standing committees.

aussi, bien que cela soit un peu tôt pour le dire, le film donne de l'espoir.
even if it's too soon to judge, i think the film brings hope, and light.