Je was op zoek naar: c'est une blague (Frans - Engels)

c'est une blague
are jokes allowed?

c'est une blague...
c'est une blague...

c'est une blague!"
it's a freakin' joke!"

c’est une blague???!!!!!!
hah, you’re definitely not the one!

c'est pas une blague
this ain't no joke.

mais c’est une blague ?
mais c’est une blague ?

c'est juste une blague.
it's just a joke.

c 'est une blague ou quoi?
c 'est une blague ou quoi?

non , c'est pas une blague !
non , c'est pas une blague !

non, c’est pas une blague.
thank god, there’s no job.

c'est une blague d'initiés.
it's an in-joke.

c'est une blague d'asterix !!!
c'est une blague d'asterix !!!

est-ce une blague?
was that a joke?

une blague
a put-on

- est-ce une blague?
- this is a joke?

c’est une blague ce commentaire ?
c’est une blague ce commentaire ?

c'est une blague. je suis biologiste !
this is a joke. i’m a biologist, ok?

c'est une blague entre elle et moi !!!
c'est une blague entre elle et moi !!!

la politique est une blague.
period, y’know, politics are a joke!

dans une semaine? mais c'est une blague?
a week from today? you’ve got to be joking me?