Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une chanson qui sert à rien
there's a song that they sing when they take to the highway
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une meuf.
c'est une meuf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est lui qui sert.
he who serves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est une conclusion vraiment peu convaincante.
this is a conspicuously weak conclusion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c’ est une occasion vraiment manquée.
i do not share this view.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est une caisse qui sert à aider les familles militaires.
it's a support level fund to assist military families.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est une chose à laquelle il convient vraiment de réfléchir.
that really is something that needs to be reflected upon.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je crois que c' est une stratégie vraiment importante.
we can no longer allow ourselves to disregard seattle.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est la démocratie qui sert de cible.
it is democracy that is under attack.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est une motion de procédure. il me faut vraiment protester.
on a point of order, i really must protest.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qui sert à l'identifier.
exampleunique non-therapeutic acceptable claim:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est une pratique perverse qui sert à consommer le plan pour l’assassiner.
this is a perverse practice that serves to consummate their plan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le maïs est une matière première qui sert à la fabrication de l'amidon.
corn is a raw material for the manufacture of starch.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui sert à fondre l'épée.
with which the sword will appear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est une initiative en grande partie régionale qui sert à renforcer la capacité locale.
how might it work?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vous de supprimer ce qui ne sert vraiment à rien.
then you decide to remove what is really useless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une meuf
a chick magnet
Laatste Update: 2017-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le balayage est une méthode par étapes qui sert à chercher efficacement des objets.
scanning is a step-by-step method of visually searching for objects.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t'es une meuf
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une plaque de cuivre revêtue d'une couche d'argent qui sert de support aux daguerréotypes.
the support material of daguerreotypes is a silverplated copper sheet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: