Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• navigue sur internet.
once you recognize it as negative, ask yourself:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internaute : utilisateur qui navigue sur le réseau internet.
the most important protocol used on the world wide web.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintenant, elle navigue sur internet avec lui.
she surfs the net with him now.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est ainsi que je me voyais, comme une personne qui navigue dans le monde entier.
that is how i have always regarded myself – as sailing through the world. i imagine i can sail through air, water and even land.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naviguer sur internet
browse the web
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personne n’a déclaré avoir déjà navigué sur internet.
the acacia program accelerated the introduction of new technologies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après le souper, j'appelle mes amis ou je navigue sur internet.
after supper, i call my friends or jump on the internet sometimes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en entendant comme utilisateur toute personne qui accède ou qui navigue sur notre page web.
users are considered as any person who accesses our web page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naviguer sur internet!
to surf the internet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terminal radio pour naviguer sur internet
radio terminal for browsing the internet
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
on pouvait aussi naviguer sur internet.
and it had internet access.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toute personne ayant accès à un ordinateur branché à un fournisseur d'accès peut naviguer sur internet.
the internet is open to anyone with access to a computer that is connected to an isp.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette structure semble logique pour la personne qui navigue sur le site, mais elle accroît la quantité de tâches administratives nécessaires.
this structure looks logical to the person browsing the site, but increases the amount of administration required.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appareil, procÉdÉs et produits pour naviguer sur l'internet
apparatus, methods, and products for surfing the internet
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combine de telephone sans fil pouvant naviguer sur internet
wireless telephone handset with internet browsing capability
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le portail selon l'invention permet également de naviguer sur internet
universal navigation is also provided
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vous suffit d'une connexion wi-fi et vous pouvez utiliser safari pour naviguer sur internet.
whenever you're connected via wi-fi, you can surf the web with safari.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes les études pour déterminer notamment qui navigue sur internet révèlent la résurgence des formes classiques d’inaccessibilité et d’accès différentiel.
it’s late at night, your kid is crying, do i need to do something now and call an emergency service or can i wait until the morning?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourront-ils naviguer sur internet ou voyager s' ils le souhaitent?
will they be able to surf the internet or travel if they wish to?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
finalement, la plupart des gens peuvent naviguer sur internet à la maison.
ultimately, many people obtain access to the internet from home.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: