Je was op zoek naar: c'est une piece très fragile (Frans - Engels)

c'est une entité très fragile.
and it's a very fragile entity.

c’est encore très fragile.
but we are still a little fragile.

ziggs est très fragile
ziggs is very weak

le vin est très fragile.
wine is very fragile, how do you deliver it safely?

cette situation est très fragile.
this situation is very fragile.

vous savez, elle est très fragile.
disorder. she's very fragile.

le processus de paix est très fragile.
perhaps that will lead in time to support for the peace process and negotiations.

dispositif de sciage d'une piece en materiau dur ou fragile
device for sawing a hard or fragile material

la démocratie de mon pays est très fragile.
democracy in my country is very fragile.

elle reste très fragile.
she stays quite weak

le secteur bancaire est encore très fragile.
(b) abolition of checks on persons at internal frontiers

en troisième lieu, ce dispositif est très fragile.
in the third place, this device is very fragile.

je sais qu'il est très fragile dans certaines régions.
i know that it is very fragile in some areas.

il est comestible, fin et savoureux mais très fragile.
it is edible, delicate and tasty but very fragile.

il est de santé très fragile depuis son enfance.
he was ill from his earliest childhood and his health was poor throughout his entire life.

la réputation est une chose très fragile qu'il ne faut jamais tenir pour acquise.
reputation is a very fragile thing that must never be taken for granted.

cette méthode est préférable lorsque l'œuvre est très fragile.
this method is preferable if the artifact is particularly fragile.

par ailleurs, l’attention est une fonction très fragile au cours du développement.
attention is very fragile during development.

est-ce fragile? non, ce n´est pas très fragile.
is it fragile? no, it's not really very fragile.

nous avons au nord un environnement très fragile.
we have a very fragile northern environment.