Je was op zoek naar: c'est vrai ? je te manque ? (Frans - Engels)

est-ce que je te manque ?
do you miss me ?

je te manque déjà
i already miss you

c'est vrai je crois
i know i am dying

c'est vrai, je pense.
"true, i think.

je te manque encore.
i still miss you.

est-ce que je te manque cruellement maintenant?
are you now sorely missing me?

c'est vrai, je marche plus,
but of course i do, yeah clearly i do!

c'est vrai je ne t'aime plus
no one could love you more

si c' est vrai, je condamne cela.
if that is so, then i condemn it.

si c' est vrai, je m' en félicite.
if this is true it is most welcome.

« c’est vrai, je le savais. »
"yes. i did."

--c'est vrai, je suis un peu troublée.
"that is true. i am a little disturbed."

je ne sais pas pourquoi je te manque
i don't know miss

c’est vrai, je vous aurai prévenus.
that's right, i called it.

pince moi ulla,c´est vrai je suis vivant?
pinch me, ulla, it’s true? i’m alive?

- c'est vrai, je me souviens de ce drame.
the only thing, that has changed is our love.

«regarde. c’est vrai. je te mesurais sur cette cloison.
it’s true. i’ve been measuring you on this bulwark.

j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.
i can't wait to see you.

« oui, c'est vrai, je me reconnais là-dedans.
the patient may respond, ‘yes, it's true.