Je was op zoek naar: c'est vrai madame (Frans - Engels)

-- c’est vrai, madame...
"ah, yes! madame.

c'est vrai
it's true

c'est vrai.
that is true.

c'est vrai !
that's a good point.

" c'est vrai.
this is correct.

c’est vrai.
do it here.

c’est vrai!
as we have seen this is not correct.

«c’est vrai!
there is hope yet

c'est vrai, c'est on ne peut plus vrai, madame papandreou.
true, very true, madam papandreou.

j'ignore si cela est vrai ou non, madame le président.
i do not know if this is definite or not, mr vice-president.

c' est vrai, mais pas cette europe, madame la ministre, disons-le franchement.
that is true, but not this europe, let us be frank, minister.

tout ce que vous avez expliqué est absolument vrai, madame la commissaire.
everything you have explained is absolutely right, commissioner.

madame la présidente, c'est vrai qu'il faut dissocier les deux.
madam speaker, it is true that we must distinguish the two.

il est vrai, madame le président, qu'il y a eu des progrès importants vers la démocratisation dans ce pays.
it is true, madam president, that important steps have been taken towards democracy in albania.

barnier. — c'est vrai, madame le député, que c'est une question technique, mais c'est aussi une question politique.
barnier. — (fr) it is true, mrs vallelersundi that this is a technical question, but it is also a political one.

il est vrai aussi, madame isler-béguin, qu'il est clair que les partenaires doivent vouloir danser.
it is true, too, mrs isler-béguin, that the partners clearly have to want to dance.

c'est vrai, madame hautala, on peut se disputer sur bien des choses, mais avec les mathématiques, c'est très difficile, puisqu'il suffit de compter.
mrs hautala, it is all very well to disagree on a lot of things, but it is very difficult to disagree about mathematics because all it takes is a simple calculation.

mais, madame le président, le contraire est vrai également.
the opposite is also true, madam president.

ce qui est vrai, madame le président, c'est qu'il y ajuste sept ans, il n'y avait en italie que deux journaux télévisés, tous deux d'État.
and i explained that policy very clearly, and i do not think i have any difficulty in agreeing with the honourable member about it.

c' est pourquoi, il y a lieu, il est vrai, madame la commissaire, sans vouloir montrer du doigt mon propre pays, de tenir compte de la manière dont on utilise les fonds européens.
for this reason, it must be said, commissioner, that, without wishing to condemn my own country in particular, we must pay more attention to how european funds are used.