Je was op zoek naar: c'est vrai mais c'est bon (Frans - Engels)

c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.

c’est vrai, mais c’est secondaire.
that’s true, but it’s secondary.

c’est vrai,mais…
true, but…

c' est vrai, mais il est plus que cela.
that is true, but it does more than that.

c'est peut-être vrai, mais c'est moralement indéfendable.
this may be true, in fact, but it lacks moral persuasiveness.

c'est vrai, mais ce n'est pas naturel.
it is true, but it is not natural.

c’est vrai, mais la vue est un sens…
c’est vrai, mais la vue est un sens…

c'est vrai, mais c'est là une question de politique étrangère.
that is true, but that is a foreign policy matter.

c'est vrai, mais il est inutile de le répéter.
that is true, but there is no need to repeat it.

c'est vrai, mais seulement en partie.
however, this is partly true.

"c'est vrai, mais maintenant tu sais".
"your friend is behaving himself, at least."

c’est peut-être vrai, mais c’est loin d’être certain.
common sense and experience indicate that a recipient of information is more likely to respect a clearly written caveat than an unwritten, perhaps even unspoken, implied understanding.

c'est vrai, mais il faut aussi vulgariser.
true, but the information must also be given in layman's terms.

oui, c'est vrai, mais lesquelles et comment?
it is not just that the economic situation has altered, we find also that investment by community countries is on the decline and a veritable flight of capital has set in.

c’est vrai, mais pas aisé à faire !
that’s true, but it’s not quite that easy to do!

monsieur le président, c'est vrai, mais c'est une présence sur place que l'on veut.
mr. speaker, it is true but it is an on-site presence we want.

dans un sens, c'est vrai, mais dans un sens seulement.
in a sense that is true, but only in a sense.

c'est vrai, mais il faut avoir un revenu suffisant.
that is true, but one must have a decent income.

@missbwalya c'est vrai, mais tu parles de la zed?
@missbwalya its true, is this in reference to zed?

« c' est vrai, mais ce n' était pas votre mission.
that is true, but that was not your job.