Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
côte de porc
heart of rump steak
Laatste Update: 2016-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une côte de porc
a pork chop
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de porc
of pigs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tartiner le pain de mie avec de la rémoulade, poser du fromage, de la côte de porc façon kassler et des cornichons sur 4 tranches.
spread the rémoulade sauce on the toast, then put on 4 slices of cheese, smoked meat and cucumber.
personnellement, je ne suis pas sûr que j'accepterais de manger une côte de porc clonée ou de boire le lait d'une vache clonée.
i myself am not sure i would be able to swallow a pork chop from a cloned pig or milk from a cloned cow.
chorizo, boudin noir, chicharrón (couenne de porc frite), saucisses, pommes de terre, banane mûre et côte de porc sont quelques ingrédients d’une fritanga ou picada.
chorizo, morcilla , chicharrón (pork crackling), sausage, potatoes, plantains, and pork ribs are some of the ingredients in a fritanga or picada .
la viande comprend: 15,00 % en poids de côte de boeuf, 36,97 % en poids de culotte de boeuf, 32,26 % en poids de jambe de derrière de porc, d'où un rapport boeuf/porc de 7/3
in particular, the meat component ratio is determined as follows; beef rib 15.00 weight %, beef rump 36.97 weight %, and pork hind limb 32.26 weight %, suggesting that the ratio of beef to pork is 7: 3