Je was op zoek naar: ca, marge, dynamique promotionnelle (Frans - Engels)

augmenter la résolution permettra une marge dynamique beaucoup plus importante.
enlarge the resolution will allow a larger dynamic range.

on peut créer une dynamique promotionnelle avec des codes produits spéciaux dont le nombre d'unités d'achats est nul ou négatif.
[0101] promotions can be created with special product codes, for which the number of purchase units is zero or negative.

le nombre d'étalons à utiliser dépend de la marge dynamique et de la nature de la relation concentration-réponse du détecteur.
in some cases, the original assay value would show poor pharmacokinetic fit (but this should be applied with caution).

dans un autre mode de réalisation, on peut créer une dynamique promotionnelle avec des codes produits spéciaux dont le nombre d'unités d'achats est nul ou négatif.
[0031] in another embodiment, a promotion dynamic can be created with special product codes with a negative or zero number of purchase units.

rayon / catégorie ventes totales pourcentage moyenne des stocks ratio v/ca marge brute ventes projetées 1.
department /class total sales percent average inventory sales to inventory gross margin sales plan 1.

lors de l'étape initiale, le but de la synthèse est de trouver un correcteur robuste qui garantisse un niveau de marge statique et un niveau de marge dynamique corrects, et ceci quelle que soit la charge sur l'axe.
the purpose of the synthesis during the initial step is then to find a robust controller which guarantees a correct level of static margin and a correct level of dynamic margin, regardless of the payload on the axis.

les configurations du filtre passif intégré permet au e15x-sub de fonctionner en parallèle avec les enceintes e12 et e12-d, à partir du même canal d'amplification, étendant considérablement la marge dynamique à basse fréquence et la bande passante des systèmes.
the built in passive crossover network allows the e15x-sub to be operated in parallel to e12 or e12-d loudspeakers on the same amplifier channel, greatly extending the low frequency headroom and bandwidth of the systems.

s'il est amplifié par un d12, il peut se voir appliquer la technologie d&b sensedrive. ce sub-bass est susceptible de compléter la marge dynamique lf du t10 selon diverses combinaisons, au sol ou suspendu, situé au sommet d'un empilement de t10, ou en tant que colonne séparée.
it can be used to supplement the lf headroom of the t10 loudspeaker in various combinations, ground stacked or flown, either integrated on top of a t10 array or as a separate column.

avec l'utilisation multipliée de téléphones cellulaires, de plus en plus d'utilisateurs écoutent de la musique sur leurs téléphones cellulaires, d'où l'importance de la qualité sonore de la musique ainsi écoutée. les signaux musicaux étant codés selon un procédé de codage vocal optimisé pour les signaux vocaux humains tel que l'evrc (codage à débit variable amélioré) dans un système de communication numérique, ces signaux musicaux sont souvent déformés par un tel procédé de codage et l'audition présentent des coupures causées par un codage vocal de ce type optimisé pour la voix. l'invention vise à améliorer la qualité sonore de la musique perçue. a cet effet, un procédé de prétraitement de données audio numériques permet d'éviter les interruptions des signaux musicaux dans un téléphone cellulaire, notamment le prétraitement agc (commande automatique de gain) et le phe (amélioration des harmoniques de hauteur tonale) sont appliqués aux données audio numériques de faible marge dynamique. ce procédé permet ainsi de réduire le nombre de coupures dans les signaux musicaux et d'améliorer la qualité sonore de la musique.
recently, with the wider use of cellular phones, more and more users listen to music via their cellular phones, and thus, the perceptual sound quality of music provided via the cellular phones became more critical. since music signals are encoded by a voice encoding method optimized to human voice signals such as evrc (enhanced variable rate coding) in a cellular communication system, the music signals are often distorted by such encoding method, and listeners experience pauses in music caused by such voice-optimized encoding method. to improve the perceptual sound quality of music, a method for preprocessing digital audio data is provided in order to prevent the problem of pause in music signals in a cellular phone. in particular, agc (automatic gain control) preprocessing and phe (pitch harmonics enhancement) is performed to the digital audio data having low dynamic range. by this method, the number of pauses in music signal is reduced, and the perceptual sound quality of the music is improved.