Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quand je te dis
when i say to you
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je te dis que je t'aime
if i tell you that i love you that would answer you
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis
i say unto you
Laatste Update: 2019-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis :
you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut me croire, encore, quand je te dis
i could feel i could feel you near me, even though you're far away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis ça.
i'm telling you this .
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis juste
i'm just telling you
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sept! je te dis!
seven, i tell you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais ce que je te dis
do whatever i tell you
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir et je te dis.
ce soir et je te dis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis demain quand je te vois, d'accord
i tell you tomorrow when i see you, okay
Laatste Update: 2019-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis. je l'ai vu.
i’m telling you. i saw it.
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais tout ce que je te dis.
do everything i tell you.
Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis d'arrêter tes conneries.
i'm telling you to cut the crap.
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier tout prêt je te dis que tu sais
yesterday all ready i tell you know
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pascal, je te dis donc merci.
so, pascal, thank you, .
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis a demain et bonne nuit
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mais je te dis que je pars ce soir.
"but i'm telling you that i go tonight."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce que je te dis/ce que je vous dis
what i am saying to you
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis quelque chose es tu libre?
sure
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: