Je was op zoek naar: cambrioleur (Frans - Engels)

cambrioleur
burglar

[2] cambrioleur : +20
[2] cambrioleur : +20

il poursuivait le cambrioleur.
he chased the thief.

«le juge et le cambrioleur»
“the judge and the burglar”

(b) cambrioleur (d) serrurier
(b) pull up (d) pull out

bill a été tué par un cambrioleur.
bill was killed by a burglar.

le policier prit le cambrioleur sur le fait.
the policeman caught the burglar red-handed.

en bas il voit un cambrioleur, arme à la main.
and what does he see but a burglar with a gun in his hand.

le cambrioleur apporta son butin chez un fourgue.
the burglar took his loot to a fence.

le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police.
the thief was marched off to the police station.

dans ce cas, le cambrioleur évite prudemment la maison.
in t his case, the wise burglar cautiously avoids the house in question.

un cambrioleur a fait irruption dans le magasin la nuit dernière
a burgler broke into the shop last night

hier, un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin.
a burglar broke into the shop yesterday.

après le départ du cambrioleur, appelez immédiatement la police.
• w hen the burglar leaves, call the police immediately.

le cambrioleur a dû pénétrer dans la maison à partir du toit.
the burglar must have entered the mansion from the roof.

À la vue de ses poursuivants, le cambrioleur se cacha derrière un mur.
seeing his pursuers, the thief dodged behind a wall to get out of sight.

si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.
if a burglar came into my room, i would throw something at him.

et un cambrioleur plus rapide et plus efficace emportera généralement plus d'articles.
and a burglar who is faster and more efficient will generally take more items.

le cambrioleur s'est fait la malle avant l'arrivée de la police.
the robber made his getaway before the police arrived.

le mécanisme secret peut être placé dans un endroit difficile d'accès pour un cambrioleur.
the secret mechanism can be located in a place which is hardly accessible for a breaker.