Je was op zoek naar: car elle est trop bavarde (Frans - Engels)

elle est trop ivre.
she is too drunk.

elle est trop mignon
she is too cute

elle est trop normative.
it is far too prescriptive.

elle est trop bonne !
she is too good!

– elle est trop étroite.
"'tis too small."

elle est trop bien pour moi
she's out of my league

si elle est trop longue,
if it is too long,

3. elle est trop simple.
3. overly conservative.

elle est trop belle... :oops:
.....::::: general :::::.....

premièrement, elle est trop générale.
first, it is too inclusive.

mais parce qu’elle est trop !
mais parce qu’elle est trop !

elle est trop chou et son regard !!!!
elle est trop chou et son regard !!!!

qu´elle est trop belle pour moi,
they say she's too pretty for me

elle est trop complexe et trop lourde.
it is too complex and cumbersome.

elle s'est trop penchée en avant
she overreached

fox était trop bavarde (20/06)
fox speaks too much (20/06)

c'est clair elle est trop belle!!
sublime !!!!

fritz prétend qu'elle est trop jeune.
fritz protests that she is too young.

toute cette question devrait être revue car elle est trop confuse.
• this whole area should be rethought as there is too much confusion.

tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
you can not drink the seawater, for it is too salty.