Je was op zoek naar: car tu n'a pas un homme propre (Frans - Engels)

tu n'es pas un homme.
you are not much of a man.

ce n'est pas un homme bête...
who is far from stupid.

car tu es un homme libre
that's because you're a free man.

car tu es un homme libre.
that's because your a free man.

ce n'est pas un homme pour moi.
he's not the right man for me.

il n'y avait pas un homme en vue.
there wasn't a man in sight.

il n’était pas un homme décrépit
he was not old an decrepid man.

cùchulainn n’est pas un homme ordinaire.
cùchulainn is not an ordinary man.

il n'était pas un "homme de compromis".
he was not a man of compromise».

mais, m. milosevic n'est pas un homme raisonnable.
but mr. milosevic is not a reasonable man.

m. lucien gachon n'est pas un homme absurde.
nevertheless it is an unusual situation.

pas un homme, pas un souffle.
not a man was left, not a breath was heard.

le médiateur n' a pas un rôle facile.
the ombudsman does not have an easy time of it.

aux dires de tous, ce n'est pas un homme de confiance.
by all accounts, he is not a man to be trusted.

je ne veux pas d'un homme comme ça.
i don't want a man like this.

or, je ne suis pas un homme politique.
and i am not a politician.

ah! ce n'est pas un homme comme ce d'artagnan maudit.
ah, he is not a man like that cursed d’artagnan.

je suis un entrepreneur, pas un homme politique.
i am an entrepreneur, not a politician.

jefferson n’était pas un homme d’un caractère belliqueux.
jefferson was not a man of warlike disposition.

après tout, je ne suis pas un homme déraisonnable.
after all, i am not an unreasonable man.