Vraag Google

Je was op zoek naar: caratérisé (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

Ce serait un délit caratérisé, n'est ce pas ?

Engels

That would be a glaring sex offence, wouldn’t it?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Produit selon l'une des revendications 1 à 3, caratérisé en ce que la valeur de pH est de 7 à 10.

Engels

Composition as claimed in one of claims 1 to 3, characterised in that the pH value is 7 to 10.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Procédé selon la revendication 1, caratérisé par le fait que le composé de ruthénium est du nitrate de ruthénium ou du nitrate de ruthénium nitrosyle.

Engels

A process as defined in claim 1, characterized in that the ruthenium compound is ruthenium nitrate or ruthenium nitrosyl nitrate.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Procédé suivant la revendication 4, caratérisé par le fait que les signaux de servocommande sont produits selon le procédé Dibit en quadrature.

Engels

Method according to Claim 4, characterized in that the servo signals are produced using the quadrature dibit method.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Procédé selon la renvendication 7, caratérisé en ce que la zone froide est constituée par un matériau solide ayant une résistivité supérieure à 5 µΩx cm.

Engels

The method of Claim 7, characterised in that the cold zone is made of solid material with a resistivity over 5 µΩ x cm.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Dispositif suivant les revendications 1 à 8, caratérisé par le fait que les feuilles (19, 20) sont stériles.

Engels

Device according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the individual sheets (19,20) are sterile.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Procédé selon l'une des revendications précédentes, caratérisé en ce que les critères de recherche sont disposés hiérarchiquement dans une banque de données.

Engels

Method according to any of the preceding claims, characterised in that the search criteria are arranged hierarchically in a database.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Système selon la revendication 1, caratérisé en ce que la source de pression inclut le collecteur d'entrée du moteur du véhicule.

Engels

The system of claim 1, further characterized in that said pressure source includes the intake manifold of the engine of said vehicle.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Elément selon la revendication 1, caratérisé en ce que les renfoncements (20) sont situés en vis-à-vis par couples

Engels

An element according to claim 1, characterised in that the recesses (20) are situated opposite one another in pairs

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Dispositif de lecture/écriture selon la revendication 8, caratérisé en ce que ledit boitier est fixe et ladite tête de lecture/écriture est mobile.

Engels

Read/write device according to claim 8, characterised in that the said housing is stationary and the said read/write head is movable.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

dispositif d'éclairage pour plaque minéralogique fixée de manière amovible sur un véhicule tracté, caratérisé par le fait qu'il comprend les éléments suivants

Engels

licence plate lighting device removably secured to a towed vehicle, characterized by the following elements

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Procédé selon la revendication 5, caratérisé en ce que l'étape de déposition consiste à pulvériser des pellicules d'or-germanium.

Engels

A method according to claim 5, wherein the depositing step comprises the sputtering of the gold-germanium films.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Procédé suivant la revendication 4, caratérisé en ce qu'après normalisation par extrusion, l'indice de polydispersibilté des vésicules ne dépasse pas 4.

Engels

Process according to claim 4, characterized in that, after normalisation by extrusion, the polydispersivity index of the vesicles is not higher than 4.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Procédé selon la revendication 5, caratérisé en ce que le solvant organique est l'éthanol, le propanol ou l'acétate d'amyle.

Engels

A process according to claim 5, characterized in that the organic solvent is ethanol, propanol or amyl acetate.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Procédé selon une des revendications 1 à 11, caratérisé en ce que la deuxième partie du procédé est pourvue d'une installation de flottation (9).

Engels

A process according to claims 1 through 11 in which the second stage of the process is built as a floatation(9) cell.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Procédé selon quelq'une des revendications précédentes, caratérisé par le fait que ladite couche supérieure (9) est produite avec une épaisseur entre 5 et 30 mm.

Engels

Method according to anyone of the preceding claims, characterized in that said upper layer (9) is produced with a thickness between 5 and 30 mm.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Treillis d'armature selon la revendication 8 ou 9, caratérisé par une largeur des mailles (M) de 110 au maximum, notamment de 70 mm au maximum.

Engels

Reinforcement net according to claim 8 or 9, characterized by a preferably symmetrical mesh width (M) of 110 mm at most, in particular of 70 mm at most.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

D'une exceptionnelle qualité et avec un style qui les caratérise!

Engels

With a tremendous quality and the style that characterize them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

== Description ==Les Hapalémurs sont caratérisés par une fourrure brune-grise, qui varie pour chaque espèce.

Engels

== Description ==The bamboo lemurs are characterized by a grey-brown fur, which varies by species.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

En condition d'hypoxie, les ajustements ventilatoires des plus vieux sont caratérisés par un plus petit gc et un plus petit gp.

Engels

In hypoxia, the ventilatory responses of the old group were characterised by a significantly smaller gc and a smaller gp.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK