Je was op zoek naar: carnet de réclamation (Frans - Engels)

type de réclamation
type of claim

no de réclamation :
claim number:

droit de réclamation
right of complaint

demande de réclamation;
claim request;

carnet de réclamation si vous êtes bénéficiaire de l’assistance-emploi (aide sociale)
claim booklet if you are receiving employment assistance (social assistance)

prestataires d’assistance-emploi (aide sociale) et autres détenteurs d’un carnet de réclamation
employment assistance (welfare) recipients and other holders of a claim slip (carnet de réclamation)

de réclamations
corporate claims

nombre de réclamations
number of claims

exemples de réclamations :
claims examples:

avoir en main au moins l'un des documents suivants : avis de cotisation d'impôts fédéral ou provincial, avis d'allocation-logement, carnet de réclamation pour l'aide sociale, liste du conseil de bande.
have a copy of your tax return in hand.