Je was op zoek naar: caulis ces froid (Frans - Engels)

ces froides organisations s'emparant de l'argent.
heartless organizations and groups carrying the money away.

mais en attendant, nos ancêtres ont dû s’enterrer pour supporter ces froids terribles.
to resist these terrible cold, our forefathers chose to bury deep under the earth’s surface.

en ces froides nuits d'hiver l'escort hybride s'est recouverte d'un manteau blanc. l'occasion idéale de tester son démarrage à froid...
during these cold winter nights the hybrid escort was covered by a white coat. the ideal opportunity to test its cold start...

--avec la main, répondit michel. --eh bien, mon ami, ne t'y expose pas, répondit barbicane, car la main que tu retirerais ne serait plus qu'un moignon gelé et déformé par ces froids épouvantables. --vraiment! --tu éprouverais la sensation d'une brûlure terrible, telle que serait celle d'un fer chauffé à blanc; car, que la chaleur sorte brutalement de notre chair, ou qu'elle y entre, c'est identiquement la même chose. d'ailleurs, je ne suis pas certain que les objets jetés par nous au dehors du projectile nous fassent encore cortège. --pourquoi? dit nicholl. --c'est que, si nous traversons une atmosphère, quelque peu dense qu'elle soit, ces objets seront retardés.
before beginning the experiment, this instrument was compared with an ordinary one, and then barbicane prepared to use it. "how shall we set about it?" asked nicholl. "nothing is easier," replied michel ardan, who was never at a loss. "we open the scuttle rapidly; throw out the instrument; it follows the projectile with exemplary docility; and a quarter of an hour after, draw it in." "with the hand?" asked barbicane. "with the hand," replied michel. "well, then, my friend, do not expose yourself," answered barbicane, "for the hand that you draw in again will be nothing but a stump frozen and deformed by the frightful cold." "really!" "you will feel as if you had had a terrible burn, like that of iron at a white heat; for whether the heat leaves our bodies briskly or enters briskly, it is exactly the same thing. besides, i am not at all certain that the objects we have thrown out are still following us." "why not?" asked nicholl. "because, if we are passing through an atmosphere of the slightest density, these objects will be retarded.