Je was op zoek naar: ce n'est pas mon jour préféré (Frans - Engels)

ce n'est pas mon sujet préféré.
that's not my favorite topic.

très bon, mais ce n'est pas mon préféré.
très bon, mais ce n'est pas mon préféré.

bon mélange si ce n'est pas mon préféré.
good mix though it is not my favorite.

ce n'est pas mon préféré, mais c'est bon.
it is not my favorite but it's good.

ce n'est pas mon ami
this is not my friend

ce n' est pas mon cas.
that is not my position at all.

ce n'est pas mon idée!
it's not my idea!

ce n'est pas mon amour
it's not my love

ce n' est pas mon opinion.
this is not my opinion.

ce n'est pas mon préféré 02/08/2014 13:33
it is not my favorite 02/08/2014 13:33

ce n’est pas mon opinion.
i take a different view.

.- ce n’ est pas mon avis.
. i do not see it like that.

ce n’est pas mon travail.»
that's not my job.

aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
today is not my lucky day!

mon jour préféré est vendredi
my favorite day is friday

cela ce n´est pas mon affaire à moi !
that is not my business!

c'est pas mon jour on dirait...
c'est pas mon jour on dirait...

hier n'était juste pas mon jour.
it just was not my day yesterday.

j'envisageais vraiment de quitter le tournoi car ce n'était pas mon jour de chance.
i am truly thinking of leaving the tournament and that i do not have good days ahead of me.

le message de la calligraphie était hibi kore kōjitsu - aujourd'hui, c'est mon jour préféré.
the message of the calligraphy was hibi kore kōjitsu - today is my favorite day.