Je was op zoek naar: ceci n'est pas (Frans - Engels)

ceci n' est pas bon.
this is no good.

ceci n' est pas crédible.
this is unbelievable.

ceci n´est pas exact.
this is not fair.

ceci n' est pas très sérieux.
this is not very responsible.

ceci n\'est pas un magazine
this is not a magazine

ceci n' est pas toujours possible.
that cannot always be done.

or, ceci n' est pas acceptable pour nous.
we cannot, however, agree to this.

ceci n´est pas un disque (2002)
shatterproof is not a challenge (2004)

ceci n' est pas une motion de procédure.
this is not a point of order.

ceci n' est pas le retour du fils prodigue.
this is not the return of the prodigal son.

ceci n’ est pas à l’ ordre du jour.
the following questions are addressed to the council.

ceci n' est pas injuste en soi, tout au contraire.
i do not find it unreasonable in itself, rather the contrary.

enfin, ceci n´est pas une excuse pour vous.
in the end, this is no excuse for you either.

mais ceci n' est pas notre thème d' aujourd'hui.
however, that is not our subject today.

ceci n’ est pas considéré comme cliniquement pertinent.
this is not considered clinically relevant.

ceci n’ est pas un fonctionnement responsable de nos institutions.
we are aware that there are women’ s issues.

ceci n' est pas l' europe, mais l' absence d' europe!
this is not europe- it is an absence of europe.

ceci n´est pas le cas de l´or et du platine.
and that is not valid even for gold and platinum.

ceci n' est pas l' occasion de tuer le veau gras et de festoyer.
this is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.

ceci n' est pas une affaire de prestige, mais bien de vies humaines.
this is not a question of prestige; people 's lives are at stake.