Je was op zoek naar: ceder un peu c'est capituler beaucoup (Frans - Engels)

un peu, c'est déjà beaucoup
a a

ceder un peu
by a little

un peu, c’est vrai.
un peu, c’est vrai.

un peu, c'est mieux que rien.
something is better than nothing.

c'est un peu/c’est pas mal
this is quite a bit

et chanter un peu, c’est très facile.
et chanter un peu, c’est très facile.

ks: encore un peu - c'est parfait, parfait.
ks: little bit -- that's perfect, just perfect.

mais même si il y en a un peu c'est bon quand même.
but even if there are a few it will be good just the same.

le seul point qui dérange un peu, c'est la voix de l'interprète.
le seul point qui dérange un peu, c'est la voix de l'interprète.

si un peu c’est bon, plus c’est encore mieux…
if some is good, more is better…

alors ou, sa beauté, on se la fait un peu, c’est vrai.
it’s not about good genes or being lucky, you really have to work hard at it.

ce qui surprend toujours un peu c’est les différents aspects des pertes blanches.
what’s surprising sometimes is the different appearances the discharge can take on.

j’exagère un peu, c’est vrai, mais je vous assure que ça arrive.
what do you make of that?

des fois on joue à des jeux de société, on triche un peu, c’est plus drôle.
we go to the movies, shop and have lots of fun.

bon mais un peu est perdu 17/08/2014 11:10
good but a little is lost 17/08/2014 11:10

c'est un peu... c'est un peu ça qu'on a de la difficulté à expliquer, mais c'est ça qu'on souhaite faire.
that is one of the great things that has actually happened.

2346 alors, c'est un peu qu'est‑ce qui vient en premier là, c'est la poule ou l'oeuf?
that is why. 1359 the chairperson: but not as big as in the atlantic provinces?

le dernier comité, et j'ai eu l'occasion d'en parler un peu, c'est le comité sur la politique et sur l'éthique.
the last committee, and i already touched on this, is the ethics and policy committee.

bonsier,monsier.oui un peu. est-ce que je peux vous aider?
translate the following sentences into english

esther: [??] mais j'sus souvent d'accord avec vous, mais des fois je trouve que vous permette un peu, c'est cru un peu.
esther: [??] well i often agree with you, but sometimes i find that you allow a bit, that it's a bit raw.