Je was op zoek naar: cela m'a beaucoup fait apprendre sur la vie (Frans - Engels)

Ça m'a beaucoup fait du mal
you understand french

cela m'a beaucoup aidé car je ne dois pas tous apprendre à zéro.
this has helped me a lot as i did not have to learn everything from scratch.

sa blague m’a beaucoup fait rire.
i had a good laugh at her joke.

la profession médicale a beaucoup à nous apprendre sur la redéfinition du professionnel.
medicine has many lessons to teach us about the redefinition of the professional.

je vous remercie aussi, cela m’a beaucoup fait plaisir.
je vous remercie aussi, cela m’a beaucoup fait plaisir.

il reste encore beaucoup à apprendre sur la protection des enfants.
there is still much to learn about safeguarding our children.

je sais que j’ai beaucoup à apprendre sur le nunavut et sur la vie dans le nord.
iam conscious of having so much to learn about nunavut and about life in the north.

il y a beaucoup à apprendre sur une société dans ses salutations rituelles.
there is much to be learned about a society from its rituals of greeting.

il a beaucoup fait pour sa collectivité.
he did a great deal for his community.

l'onu a beaucoup fait depuis sa création.
much has been achieved during the existence of the united nations.

bien entendu, il y a beaucoup à apprendre sur l’art et la science de l’enseignement.
of course, laypeople will have much to learn about the art and science of teaching.

oui. il y a beaucoup à apprendre sur la relation entre les comptes de spores et les réactions allergiques.
yes. a lot can be learnt about the association between spore counts and allergic responses.

la minugua a beaucoup fait en peu de temps.
minugua has achieved much in a short time.

le gouvernement a beaucoup fait pour protéger les femmes contre la violence.
the government has worked hard to try to protect women from violence.

elle a beaucoup fait mais toujours au niveau qualitatif.
it has done some important things, but always focusing on water quality.

on a beaucoup fait pour renforcer l'identité bilingue du canada.
much has been done to build upon canada's bilingual identity.

ce projet d'appui et de suivi des candidates a beaucoup fait pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique.
this project for supporting and monitoring women candidates was very successful for the advancement of women's politics.

notre gouvernement a beaucoup fait et continue de faire beaucoup.
this government has done much and is continuing to do more.

la bwa a beaucoup fait pour élaborer une politique nationale des sexes.
149. the bwa has taken considerable steps to develop a national gender policy.

au fil des ans, le conseil de l’europe a beaucoup fait.
the council of europe has achieved a great deal over the years.