Je was op zoek naar: cela m'a permis d'être plus professionnel (Frans - Engels)

cela m'a permis d'être plus libre.
cela m'a permis d'être plus libre.

cela m'a permis d'avoir une plus grande foi.
this caused me to have greater faith.

cela m'a certainement permis d'être plus utile, plus au service de mon pays.
it certainly made me much more helpful, more useful, to my own country.

cela a permis d'analyser plus de 150présentations écrites.
this led to an analysis of more than 150 written submissions.

cela m'a permis d'être un meilleur parent. 63 73 % 22 26 %
it helped my parenting. 63 73% 22 26%

cela a permis d'assurer plus de 45 000 nouveaux affiliés.
this strategy has seen the registration of over 45,000 members.

cela m'a permis d'être en contact avec les différents blogueurs de la région.
it gave me the opportunity to interact with various bloggers in the region.

cela a permis de tisser des liens plus
% funded participants.

cela a permis d'assurer une représentation plus équilibrée à nos réunions.
this has given a more gender-balanced representation to our meetings.

cette méthode m’a permis d’être vite opérationnelle."
this learning method prepared me for working life in order to quickly become professional at the end of my studies."

enfin, elle a permis une transition vers un parlement plus professionnel.
fourth, it marked a transition to a professional parliament.

baser le programme dans le pays lui a permis d'être plus rentable et réceptif.
basing the program in the country has allowed it to be more cost-efficient and responsive.

cela nous a permis d'être sur un pied d'égalité avec le conseil et la commission.
this will indubitably lead to unnecessary bureaucracy, as explained so eloquently by mr savary here in the house and, best of all, during the negotiations.

ce mode de recrutement a permis à plusieurs États membres d'être plus équitablement représentés.
several member states have reached a more equitable representation status as a result of selections from the national competitive examination roster.

le financement a permis d’agrandir les stands et de leur donner un aspect plus professionnel.
the funding helped make displays larger and look more professional.

• cela a permis aux participants d’exprimer leurs pensées les plus profondes.
• it enabled the participants to express their deepest thoughts.

cela a permis d¹améliorer le processus de transformation vers le plus vrai.
it has actually enhanced our process of becoming more real.

cela a permis de plus a atteindre une économie de poids sensible.
this also gave a sizeable weight saving.

cela a permis aux agents d'être plus proactifs à réunir les renseignements sur le marché et à développer des pistes de clients éventuels.
this has freed them to be more pro-active in gathering market intelligence and developing leads.

quand mon jeu c'est amélioré et m'a permis d'être parmi les 5 meilleurs joueurs à la fin du tournoi.
my game has improved and that allowed me to be one of the top five players all the way to the end of the tournament.