Je was op zoek naar: cela ne m'etonne pas de lui (Frans - Engels)

cela ne m’inquiète pas de tout.
as i know whom i serve, i am not worried in the slightest.

cela ne fait pas de lui son secrétaire.
that does not mean he is its secretariat.

cela ne fait pas de sens.
it makes no sense.

cela ne va pas de soi ;
it's not a given;

cela ne va pas de soi.»
trade development and economic cooperation

cela ne nous empêche pas de
it does not prevent us from

cela ne dépend pas de moi.
it is not in my hands.

cela ne sert pas de leçon !
should that not be a lesson to us!

cela ne prendra pas de temps
it will not take time

cela ne manque pas de logique.
it is to be welcomed.

ne craignez pas de lui parler !
don't be afraid to talk to her.

cela ne nous empêche pas de rêver
it does not prevent us from dreaming

cela ne relève pas de son autorité.
that is not within its authority. ...

normalement, cela ne pose pas de problème.
normally, this is not such a serious hurdle.

"cela ne relève pas de mes compétences.
the women believe, therefore, that "the idea of reserved seats or quotas - on our committee, you're talking the end of the 21st century".

cela ne requiert pas de financement spécial.
that does not require any special financing.

si vous vous y attardez, cela ne m'empêchera pas de les redire.
if you focus on it, it won't prevent it from happening again.

cela ne sert à rien de lui demander de l'aide.
it's no use asking him for help.

cela ne relève pas de l'innovation (interdite).
such things do not come under the heading of bid‘ah.

tout cela ne m'empêchera pas de dire aussi quelques mots sur la situation actuelle.
however, i do not want to miss the opportunity here of also saying a few words about the current state of affairs.