Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cet homme a besoin d'un blouson épais
this man needs a jacket
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout homme a besoin d'espoir.
every man needs to hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un homme comme moi a besoin d'un chapeau.
a man like me needs a hat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet homme a un cheval.
this man has a horse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'homme a besoin de rêve, d'émerveillement....
mankind needs to dream, to wonder...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l´homme a besoin d´un appui spirituel fort.
man needs a firm spiritual support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.
a man who speaks the truth needs a fast horse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet homme a un très bon potentiel.
cet homme a un très bon potentiel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout homme a besoin d'un ancrage en un temps et à un lieu.
everyone needs to relate to a time and a place.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet homme a 102 ans.
this man is 102-years-old.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet homme a répliqué:
the man replied:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- chaque planète a besoin d'un homme.
- every planet needs a man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet homme a été pendu.
the man was hung.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais cet homme a raison !
but the man is quite right!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet homme a mauvaise réputation.
that man has a bad reputation.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi, cet homme a changé.
thus this man changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet homme a appris sa leçon!
this man learned his lesson!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selon certaines informations, cet homme a besoin de prendre des médicaments pour un problème cardiaque.
he reportedly needs medication for a heart condition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet homme a connu beaucoup de difficultés.
this guy got himself in lots of trouble.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" cet homme a perdu l’honneur"!
of honour, 'it declared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak