Je was op zoek naar: chacun a son reve (Frans - Engels)

chacun a son reve
everyone has their dreams

Chacun a son gout
Each to his or her own

Chacun a son chemin.
Each one has his or her way ahead.

Chacun a son histoire.
Each one has his story.

Chacun a son opinion.
To eat or not to eat?

Chacun a apporté son écot.
Each side has made its own contribution to compromise.

Chacun a son propre diable
Each has its own devil

Chacun a son rôle à jouer.
Everyone has a role to play.

Chacun a son propre opinion.
Chacun a son propre opinion.

Chacun a son temps établi.
Everyone has his/her appointed time, and that is the end of the matter.

Chacun a son propre style.
And everybody has his own style.

Chacun a son propre style.
Everyone has his own style.

Chacun a son exception préférée.
Each has their pet exception.

Chacun a donné son opinion.
Everyone gave their opinion.

Chacun a son propre caractère.
Everyone has a character of his own.

Chacun a son propre style.
Everyone has their own style.

Chacun a un but.
Everyone has got a goal.

Chacun a deux jeux.
Each one has got two games.

A son...
On his return, he was...

Chacune et chacun a son histoire.
Everyone has a different story.