Je was op zoek naar: chanson d'une autre (Frans - Engels)

...une autre chanson à chanter!
...and another song to sing!

une chanson, une bobine super 8.
a song, a super 8 reel.

ta chanson peut à tout moment être concédée à des tiers pour une autre licence.
your song can still be licensed to third parties, we only own the digital distribution rights to your tracks and labels.

• chantez une autre chanson déjà apprise.
• sing another review song.

vous pouvez configurer la manière dont & amarok; passe d'une chanson à une autre.
you can configure how & amarok; transitions from one song to the next.

et puis une autre bonne chanson suivie:
and then another good song followed:

chanter aide à motiver les marcheurs, même si la chanson est interprétée par une autre équipe.
singing, he added, is key to motivation, even if the song comes from another team.

mais si vous voulez écouter une chanson alors que quelqu'un d'autre souhaite en écouter une autre, c'est également possible.
but if you want to listen to one thing and someone else wants to listen to another, you can do that too.

c'est une chanson qui parle d'une créature appelée un sphinx colibri qui imite une autre créature qui imite une autre créature.
this is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.

c'est drole, une autre chanson qui s'appelle paris.
c'est drole, une autre chanson qui s'appelle paris.

je pense que je vais jouer une autre chanson maintenant.
i think we will play another tune now.

vers la fin de la chanson, une guitare électrique peut être entendue.
towards the end of the song, an electric guitar can be heard.

deux remarques à propos de cette chanson : d'une part, sa date de création : 2008; d'autre part, son sujet : le partisan.
deux remarques à propos de cette chanson : d'une part, sa date de création : 2008; d'autre part, son sujet : le partisan.

il y a eu une autre chanson que nous avons reprise pour le concert.
it was an other song that we made in the show. i like sad songs sometimes when i'm in the mood, the tim hardin's song.

-cjsi et ckmx ont des chansons en commun avec seulement une autre station.
-cjsi and ckmx share library with only one other station.

a cette fin, les chanteurs doivent chanter une chanson d'une manière prédéfinie, sur la base d'un ensemble de règles donné
this method and system of the present invention requires the singers to sing a song based on a set of rules that is the singers have to sing a song in the predetermined way

dans ce procédé d'exécution d'une chanson, une étape d'étalonnage e61 peut être mise en œuvre préalablement à l'exécution d'une chanson.
in this method of performing a song, a calibration step e 61 can be executed before performing a song.

et puis, on va faire une autre vidéo pour l'asie avec la chanson "uprising".
then we will have another video which is planning for asia and it's for the song "uprising".

pour chaque chanson d'une base de données, on calcule un vecteur de structure et un signal temporel traité tirés d'un échantillon de musique enregistré au micro
a feature vector and a processed time signal are computed for each song in a database and extracted from a microphone-recorded sample of music

ce pauvre christ étant alors un pauvre homme, un homme lamentable et la chanson une lamentation.
jesus was a man, a carpenter by hand