Je was op zoek naar: code de crédibilité sociale unifié (Frans - Engels)

gain de crédibilité
greater credibility

contrôle de crédibilité
credibility check

question de crédibilité.
question of credibility.

- perte de crédibilité
- loss of credibility

en quête de crédibilité
gaining credibility

il manque de crédibilité.
the problem is credibility.

c) période de crédibilité
(c) the period of credibility

parlons-en de crédibilité.
let us talk about credibility.

faire preuve de crédibilité.
have credibility

remédier au manque de crédibilité
bridging the credibility gap?

une perte de crédibilité substantielle.
a great loss of credibility.

% davantage de crédibilité aux gouverne
attracting domestic and foreign investments.

c'est une question de crédibilité.
it is a matter of credibility.

c'est une question de crédibilité !
that is surely a credibility issue!

et nous voulons parler de crédibilité?
and we want to talk about credibility?

vous faites ainsi preuve de crédibilité.
you are showing yourself to be trustworthy.

cette attitude manque totalement de crédibilité.
this really is losing all credibility.

c’est une question fondamentale de crédibilité.
this is a fundamental issue of credibility.

suas : sistema Único de assistência social (système d'assistance sociale unifié)
suas: sistema Único de assistência social (single system of social assistance)

cette caractéristique renforce sa crédibilité sociale et lui donne une indépendance certaine.
this reinforces its social credibility and guarantees its independence.