Je was op zoek naar: coeur d'amour epris veuve (Frans - Engels)

coeur d'amour epris verve
herz der liebe verliebt verve

coeur l'amour epris verve
verve

quel coeur d'amour!
what a heart of love.

cour d'amour epris verve
love heart-loving coming

c'est dans le coeur l'amour
is always for your sake

un coeur d'amour et de compassion est prashanti nilayam.
a heart of love and compassion is prashanti nilayam.

j'ai plus de coeur, l'amour en état d'cendre,
in this game of the love

mon coeur est grandement inspirée grâce à ton coeur d'amour.
my heart is so greatly inspired thanks to your heart of love.

où que nous fûmes, des âmes partageant le même coeur d’amour pouvaient se parler
wherever we were, souls sharing the same heart of love could talk to each other

ils ne pourraient comprendre ce coeur d'amour avant d'avoir connu combien mauvais étaient les leurs.
only when they had learned how bad was their heart, could they understand his heart of love.

mais je porte en moi un fardeau de culpabilité qui use tout ce qui me reste dans le coeur d'amour de la vie.
but i have a barrel of guilt inside me that is wearing away what is left of the love of life in my heart.

dieu a aussi créé cette terre avec ce type de coeur d’amour pendant une longue période de temps.
god also created this earth with this kind of loving heart for a long period of time.

l éon entretient en son coeur l'amour de dieu par une lecture et une méditation assidues de la sainte Écriture.
l eon kept the love of god alive in his heart by regu-larly reading and meditating on holy scripture.

cette rencontre des coeurs est le modèle que marie veut réaliser pour que vers lui regarde l'eglise et se tournent les peuples et qu'ainsi ils deviennent un seul coeur d'amour et de paix.
this encounter of hearts is a model wanted by mary, that the church and peoples may look and learn from it and form a single heart of love and peace.

la loi? elle se transforme en ordre moral écrasant,dès lors qu'elle ne jaillit plus du coeur. l'amour humain?
it becomes a heavy moral burden when the heart is not there. humanlove ?

2 cor 2:1-5 paul ouvre véritablement son grand coeur d'amour aux corinthiens. c'était parce qu'il les aimait qu'il leur avait écrit si clairement.
2 cor 2:1-5 paul really exposes his great heart of love for these corinthians. it was because he loved them that he writes so plainly to them.

je désire que vous compreniez qu'ici je désire réaliser, non seulement un lieu de prière, mais aussi la rencontre des coeurs. je désire que mon coeur, le coeur de jésus et votre coeur se fondent en un coeur d'amour et de paix.
i wish for you to understand that my desire is not just to realize here a place of prayer, but also a meeting of hearts. i desire that my heart, jesus' heart and your heart be fused into a single heart of love and peace. thus, my children, pray and rejoice for everything that god does here, even though satan provokes quarrels and uneasiness.

peut-être qu'il (elle) ne figure pas dans la réalité, mais toujours vivante dans votre coeur. l'amour platonique est un type idéal de l'amour.
in your mind in this world there is a vivid and perfect his (her), he (she) is flawless for you, the only eternal.

c'est peut-être la carrière de ron dans la marine et son service dans la marine royale du canada, de 1941 à 1945, qui ont ancré dans son coeur l'amour de son pays et le désir d'en préserver l'honneur en devenant député.
perhaps it was ron's naval career and his service in the royal canadian navy from 1941 to 1945 that ingrained in ron a love of this nation and a desire to maintain its honour by serving as a member of parliament.

nous devons non seulement la prier, elle, mais prier avec elle, prier avec notre coeur dans son coeur, afin que sa prière devienne nôtre. ainsi nous recevrons dans notre coeur l'amour de dieu, la paix, la joie.
not only should we direct our prayers to mary, but we should pray with her, that is, pray with our heart in her heart, so that her prayer becomes ours, and our heart can receive the love, peace and joy of god.