Je was op zoek naar: collecteur d'aspiration (Frans - Engels)

collecteur d'aspiration
hopper

un collecteur d'aspiration
() a suction manifold

et un collecteur d'aspiration
and a suction collector

collecteur d'aspiration pour dragage
suction manifold for dredging

et la sortie dans la zone du collecteur d'aspiration
and the outlet in the area of the suction collector

un corps de papillon installé dans le collecteur d'aspiration
a throttle body installed in the suction manifold

un collecteur d'aspiration et un collecteur d'égalisation de l'huile
a suction manifold and an oil equalization manifold

un corps principal ayant un collecteur d'aspiration monté sur un moteur
a main body having a suction manifold mounted on an engine

l'air provenant du condenseur est également évacué dans le collecteur d'aspiration commun
air from the condenser is also exhausted to the common vacuum header

montage de collecteur d'aspiration pour une extrÉmitÉ de fluide pour une pompe haute pression
suction manifold mounting for a fluid end for a high-pressure pump

un collecteur d'aspiration comprenant deux bouches d'aspiration ou deux ensembles de bouches d'aspiration
suction manifold for let dredging comprising two inlets or two sets of inlets

l'invention concerne une cassette et un système collecteur d'aspiration sous vide destinés à la chirurgie oculaire
the invention relates to a cassette and vacuum aspiration collection system for ophthalmic surgery

la conduite de recirculation entre la conduite de refoulement et le collecteur d'aspiration n'est pas encore installée.
the recirculation line from discharge header to suction header is not installed yet.

procede et appareil pour fournir de l'air enrichi en oxygene au collecteur d'aspiration d'un moteur a combustion interne
method and apparatus to provide oxygen enriched air to the intake manifold of an internal combustion engine

les presse-étoupe d'arbre de turbine ont une évacuation dans un collecteur d'aspiration aspiré par des pompes à vide
the turbine shaft glands are exhausted to a vacuum header which is exhausted by vacuum pumps

chaque ensemble d'enlèvement comporte un ensemble collecteur d'aspiration qui reçoit un gaz comprimé, tel que l'air de l'atelier
each of the picking assemblies includes a vaccum manifold assembly that receives a compressed gas, such as compressed shop air

cet ensemble comprend des collecteurs d'aspiration et de distribution reliés par une pluralité de conduits
the assembly includes aspiration and dispense manifolds connected by a plurality of conduits

en général, il n'existe aucune communication directe entre les collecteurs d'aspiration et de décharge.
there is normally no direct communication between suction and discharge manifolds.

l'élément annulaire est axialement poussé contre une butée du collecteur d'aspiration. ce mode de réalisation permet à la deuxième bride de fixation de résister à des sollicitations élevées de flexion.
the annular component is axially tensioned against a shoulder on the exhaust manifold. this design takes account of high bending stresses acting on the second securing flange.

cet appareil de formation d'un matériau, sous vide continu, présente une courroie souple à motifs qui tourne en continu avec une courroie de support plate au-dessus d'un collecteur d'aspiration
an apparatus for continuous vacuum forming a material having a flexible patterned belt continuously rotatable with a flat support belt over a vacuum manifold