Je was op zoek naar: com si' com sa' (Frans - Engels)

com si com sa
com is the com

com ci com sa
com so

je parle francais mais com si com sa
i speak french a little.

référez-vous au texte disponible sur euobserver. com si vous ne l' avez pas dans votre serviette.
see the text on euobserver. com, if you do not have it in your briefcases.

mais il faut bien reconnaître que la législation communautaire est si vaste et si com plexe qu'il est normal que tout le monde ne puisse pas la connaître à fond.
however, we must also admit that community law has become so farreaching and complex that it is obviously impossible for everybody to understand it fully.

podeu entrar i sortir d'aquest mode ràpidament, així que és senzill tornar a allò que estàveu fent abans com si res no hagués passat (també podeu navegar de forma privada sempre).
you can slip in and out of private browsing mode quickly, so it's easy to return to what you were doing before as if nothing ever happened (you can also browse privately all the time).

en ce qui concerne les exportations des marchandises fournies par ex-com, si le prix figurant sur les factures d'exportation établies par la requérante respectait le prix minimal à l'exportation, le paiement des marchandises correspondantes était effectué directement par tomex à ex-com et non à la requérante.
as regards exports of goods supplied by ex-com, where the price on the export invoices drawn up by the applicant complied with the minimum export price, payment for the goods was made directly by tomex to ex-com and not to the applicant.

ou appuyez sur la touche « f11 » pour retourner à l'écran menu de l'entretien du compte (com). si nécessaire, imprimez une copie de la liste des numéros de séquence de l'écran (snl) pour vos dossiers.
or press the "f11" key to return to the account maintenance menu (acc) screen . if necessary, print a copy of the sequence number list (snl) screen for your records.