Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment je vais faire moi?
why do we try to be perfect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demande pas comment je vais
and i''ll do you, know how much i wanna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment je vais y aller.
still need to change trains a couple of times,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais comment je vais te mordre doucement?
but how if i will bite you gently?
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment ? je vais partager notre expérience.
how? i would like to share our experience with you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et comment je vais pouvoir raconter des conneries ?
and how am i gonna tell all my stupid little stories?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux continuer à vous dire comment je vais.
thank you all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais vraiment pas comment je vais faire.
i really don't know how i'm going to do.
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. tu nous demandes de t’aimer, ô mon dieu, alors que tu es toi-même l’amour.
1. thou askest us to love thee, o my god, and thou art thyself love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais t envoyer sur whatsapp
you have whatsapp
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“je vais t enculer a sec
"i told you, bitch,"
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comment je vais nourrir les enfants avec juste les allocations familiales ? »
"it just goes on getting worse.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puis la nervosité de comment je vais la nettoyer et l'équiper.
then it is the nervousness of how the line i clean and bolt will be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otez donc vos parures et l'on verra comment je vais vous traiter.
now take off your ornaments and i will decide what to do with you.'"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne vois pas comment je vais accepter un amendement qui est seulement lu en allemand.
but we are convinced that this is hardly an opportune moment to engage in mental exercises about the development and strategy of european union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai très peu de liberté pour décider comment je vais faire mon travail.
on my job, i have very little freedom to decide how i do my work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "je vais t aider"
other ways to say "i will help you"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il enregistre alors que je ne sais pas ce que je vais chanter.
and that’s it, basically, what interests me. i love a story that evolves along many episodes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je sais que tu vas sourire et que je vais sourire, alors tout le reste devient facile.
because i know that you will smile and i will smile and the rest is easy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rodrigue landry je vais reposer la question que j’ai posée alors que je n’avais pas le questionnaire devant moi.
rodrigue landry i’m going to repeat the question i asked as i didn’t have the questionnaire in front of me.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: