Je was op zoek naar: comment on va faire on va plus c'est parle alors (Frans - Engels)

comment qu'on va faire?
how are we going to do?

on va faire ce qu'on va vouloir avec les déchets dangereux?
are people going to be allowed to do as they please with hazardous waste?

bon on va faire dodo.
bon on va faire dodo.

on va faire comme ça
we're going to do it like this

on va faire le bilan.
we will assess the situation.

autre chose qu'on va faire, on va s'occuper du parc de la mauricie.
another thing we’re going to do is look after la mauricie national park.

j'adore comment le chapeau à bord est sorti, bien que, et on va faire plus de ceux à coup sûr.
i love how the brim hat came out, though, and i’ll be making more of those for sure.

monsieur le président, on va faire beaucoup plus que cela.
mr. speaker, we are going to do a lot more than that.

assez d'exhortations, de «on va faire ci» et «on va faire ça»!
enough of urging and 'we will do this', and 'we will do that'!

on a dit également qu'on va faire des économies.
we also heard that savings would be made.

on va faire en sorte d'y mettre fin.»
we will put an end to this''.

c'est donc ça que l'on va faire. on prévoit un foyer permanent à chicago.
and so, that's what we're going to do. we're planning a permanent home in chicago.

b : on va faire le difficile, mon frère.
b: we'll be choosy, brother.

"qu'est-ce qu'on va faire de ces garçons?"
"what are we going to do with these boys?"

on va faire disparaître 20 p. 100 des fonctionnaires au canada.
the government is cutting the federal public service by 20%.

c'est à se demander comment on va faire un jour pour assurer tous ces services, parce que ces technologies sont évidemment extrêmement dispendieuses.
it is not clear how we will be able to provide all these services, because the technologies are obviously extremely expensive.

aujourd’hui, je le sens, on va faire un malheur !
today i have a feeling that we are going to make a killing.”

ils disent: «oui, mais qu'est-ce qu'on va faire?»
they ask themselves what they can do and once they are back home, they get together.

biovision: ensemble, on va plus loin!
biovision: stronger together!

08.08.2015 ensemble, on va plus loin!
otherwise, nothing will change!”